1 00:00:29,947 --> 00:00:31,490 Günah işlediğim için beni kutsa baba. 2 00:00:32,658 --> 00:00:34,451 Bir ay oldu son itirafımdan beri. 3 00:00:36,495 --> 00:00:37,496 - Devam et. 4 00:00:40,916 --> 00:00:43,710 - Birkaç ay önce buraya gönderildim bir görevle Roma'dan. 5 00:00:46,672 --> 00:00:49,675 rapor vermem gerekiyor Başpiskopos burada bulursam, 6 00:00:51,009 --> 00:00:52,010 hımm, 7 00:00:52,886 --> 00:00:56,098 rahatsız edici ve doğal olmayan davranışlar bu adamdan 8 00:00:57,432 --> 00:00:59,393 ve ailesi ama... 9 00:01:03,063 --> 00:01:04,398 bu karmaşık. 10 00:01:05,649 --> 00:01:06,692 - Acele etmeyin. 11 00:01:07,860 --> 00:01:08,861 Dinlemek için buradayım. 12 00:01:12,072 --> 00:01:16,159 - Kilise bize her zaman şunu söyler: inancımız... gücümüzdür. 13 00:01:18,537 --> 00:01:20,706 Bizi tek başına kurtaracağını karanlıktan. 14 00:01:22,875 --> 00:01:25,711 Ama bazen hayatın bir yolu vardır inancımızı sınamak 15 00:01:28,213 --> 00:01:29,673 yaşadıklarımız aracılığıyla 16 00:01:31,258 --> 00:01:32,426 ne hissettiğimizi. 17 00:01:35,596 --> 00:01:38,724 Yani eğer şüphelerim varsa o zaman gördüklerim ve hissettiklerim hakkında 18 00:01:40,267 --> 00:01:42,811 ben kimim ki başkasını yargılayayım? 19 00:01:54,072 --> 00:01:55,073 Baba? 20 00:01:55,782 --> 00:01:56,783 - Üzgünüm. 21 00:01:57,242 --> 00:02:00,787 Ama orada bir yerde günah var mı? 22 00:02:01,246 --> 00:02:02,247 - Affedersin? 23 00:02:03,373 --> 00:02:05,709 - Şehvetli düşünceleriniz oldu mu? 24 00:02:06,835 --> 00:02:07,836 - ben... 25 00:02:08,253 --> 00:02:10,088 Emin değilim, yani o... 26 00:02:10,797 --> 00:02:13,300 Herkesin daha önce düşünceleri vardı. 27 00:02:14,760 --> 00:02:19,389 Bu yolu beğendin mi?... sana hissettiriyor. 28 00:02:21,225 --> 00:02:22,309 - Ah, ımm- 29 00:02:22,309 --> 00:02:23,852 Bacaklarının arasında mı? 30 00:02:25,562 --> 00:02:27,272 Sana böyle hissettirebilirim. 31 00:02:30,526 --> 00:02:31,902 Evet, sen bir savaşçısın. 32 00:02:33,946 --> 00:02:35,531 Yüzyıllardır senin gibisine rastlamadım. 33 00:05:36,295 --> 00:05:39,214 - Dur tahmin edeyim. Onun için mi buradasın? 34 00:05:39,840 --> 00:05:40,841 - Daimon aradı ve dedi ki... 35 00:05:42,509 --> 00:05:43,719 Bu rakamlar. 36 00:05:44,678 --> 00:05:46,889 Çok yazık. - Özür dilerim, ne? 37 00:05:47,306 --> 00:05:48,849 - Peki, dürüst olalım. 38 00:05:48,849 --> 00:05:50,601 çok daha iyisini yapabilirsin. 39 00:05:53,729 --> 00:05:55,063 - Görünüşe göre sen de yapabilirsin. 40 00:05:56,481 --> 00:05:57,983 Daimon bize saldırıya uğradığınızı söyledi. 41 00:05:57,983 --> 00:05:58,984 çok üzgünüm 42 00:06:02,279 --> 00:06:03,280 ama yardım etmek için buradayız. 43 00:06:17,920 --> 00:06:19,588 Gerçekten çok güzel bir yeriniz var. 44 00:06:20,297 --> 00:06:21,298 Teşekkür ederim. 45 00:06:21,673 --> 00:06:23,342 Çok fazla iş vardı. 46 00:06:24,009 --> 00:06:25,511 - Ve annemin bir sürü parası. 47 00:06:28,096 --> 00:06:30,599 Çıldırınca biz de onu aldık. 48 00:06:31,683 --> 00:06:35,687 - Ah. Sanırım demek istediği şu 49 00:06:35,687 --> 00:06:38,106 vekalet aldığımda Ailenin güvenini böldüm 50 00:06:38,106 --> 00:06:39,650 bizimle ilgilenmek için. 51 00:06:39,650 --> 00:06:41,401 -Victoria da dahil. 52 00:06:43,612 --> 00:06:44,613 Daimon. 53 00:06:48,325 --> 00:06:49,326 Ana. 54 00:06:50,786 --> 00:06:52,120 Çok uzun zaman oldu. 55 00:06:52,496 --> 00:06:55,040 - Ya da yeterince uzun değil, nasıl baktığına bağlı. 56 00:06:56,250 --> 00:06:57,584 - Buradan görünüm oldukça yarım yamalak görünüyor. 57 00:06:58,252 --> 00:07:00,045 - Ben... hızlı bir şekilde durdum. 58 00:07:00,712 --> 00:07:02,172 Çift çikolata. Ha? 59 00:07:02,464 --> 00:07:04,383 Portland'ın en iyisi kesinlikle. Peki. 60 00:07:04,383 --> 00:07:06,510 Herkes birden atlamasın. 61 00:07:06,510 --> 00:07:09,471 - Henry, bu Gabriella Rosetti, 62 00:07:09,471 --> 00:07:10,597 ortağım. 63 00:07:10,597 --> 00:07:13,350 Bu... - Bekçi dedikleri adam. 64 00:07:14,059 --> 00:07:15,227 Güzel şeyler duydum. 65 00:07:15,686 --> 00:07:16,687 - Evet. 66 00:07:17,271 --> 00:07:18,480 Aynı şekilde. 67 00:07:20,858 --> 00:07:21,942 Tamam. 68 00:07:22,985 --> 00:07:25,445 Yani, bunu biliyorum, bu tür bir şey 69 00:07:25,445 --> 00:07:27,489 resmi toplantı herkesin değil en sevdiğim sabah aktivitesi, 70 00:07:28,407 --> 00:07:31,201 ama Ana ve ben 71 00:07:32,494 --> 00:07:35,831 buna inanmanın nedeni babamız geri dönebilir. 72 00:07:41,170 --> 00:07:42,296 - Yani haklıydın. 73 00:07:42,296 --> 00:07:43,797 Bunca zamandır hayattaydı. 74 00:07:43,797 --> 00:07:44,798 - Hayır. 75 00:07:44,798 --> 00:07:46,758 Yeni bir şekle büründü. 76 00:07:47,593 --> 00:07:48,719 Bir şekilde yeniden doğdum. ben... 77 00:07:49,928 --> 00:07:50,929 Ama bu o. 78 00:07:51,513 --> 00:07:52,598 O güçlü. 79 00:07:53,265 --> 00:07:55,017 İnsanları ele geçirmek için işaretliyor. 80 00:07:55,017 --> 00:07:56,935 Ve açıkça bizi hedef alıyor. 81 00:07:58,061 --> 00:07:59,521 Bana düştü. 82 00:07:59,855 --> 00:08:00,981 Bir daha olmayacak. 83 00:08:01,857 --> 00:08:04,902 Tek soru şu; 84 00:08:06,528 --> 00:08:07,613 onu nasıl öldüreceğiz? 85 00:08:08,488 --> 00:08:09,823 - Yapamayız. 86 00:08:11,158 --> 00:08:12,743 Basit doğa yasaları. 87 00:08:13,118 --> 00:08:14,745 Enerji yok edilemez 88 00:08:14,745 --> 00:08:18,165 ancak aktarılabilir veya kontrol altına alınabilir. 89 00:08:18,165 --> 00:08:19,583 - Peki neyden Ana dün gece bana şunu söylüyordu: 90 00:08:19,583 --> 00:08:22,169 bir mezarlıkta yatıyordu 20 küsur yıldır. 91 00:08:22,169 --> 00:08:24,213 Peki onu kontrol altında tutan şey neydi? 92 00:08:25,088 --> 00:08:26,548 - Başka bir şeytan. 93 00:08:26,924 --> 00:08:29,218 Tam da bu işle görevli bir Gardiyan. 94 00:08:29,218 --> 00:08:30,469 - Ciddi olamazsın. 95 00:08:30,469 --> 00:08:31,470 - Nereden bulacağız? 96 00:08:32,971 --> 00:08:33,972 - Zaten yaptık. 97 00:08:37,100 --> 00:08:38,101 Kafatası, Ana. 98 00:08:39,144 --> 00:08:40,479 Hissettin değil mi? 99 00:08:41,480 --> 00:08:45,484 Yeterince güçlü olan tek şey bu babanınkini kontrol altına almak için... 100 00:08:45,901 --> 00:08:46,985 Ana, toplantı mı yapıyoruz? 101 00:08:46,985 --> 00:08:49,571 - O kafatası San Francisco'da. 102 00:08:50,072 --> 00:08:51,073 Bana sonra teşekkür edersin. 103 00:08:58,580 --> 00:08:59,748 Lanet olsun Yen. 104 00:09:03,627 --> 00:09:05,838 - Hey, araba çağırmana gerek yok. 105 00:09:05,838 --> 00:09:07,339 Bizi havaalanına götürebilirim. 106 00:09:07,965 --> 00:09:08,966 - Biz? 107 00:09:09,550 --> 00:09:11,677 - Peki, yapacağım Seninle geleceğim. 108 00:09:11,677 --> 00:09:14,137 - Bu benim için hayır olacak. 109 00:09:14,471 --> 00:09:17,015 - Bak, kızgın olduğunu biliyorum, değil mi? Ama bu, bu senin işin. 110 00:09:17,015 --> 00:09:19,059 Bütün "olmamız gerekiyor aynı sayfada" anlaşması. 111 00:09:19,059 --> 00:09:20,978 - Bizi kastetmiştim. Sende ve bende olduğu gibi. 112 00:09:20,978 --> 00:09:22,437 J-V takımının tamamı orada değil. 113 00:09:22,813 --> 00:09:25,691 - Tamam, şaşırmadım Hastings ve Gabriella'yı seçerdin. 114 00:09:25,691 --> 00:09:28,610 Ama 'Taker J-V' diyemezsiniz. Bu adam kesinlikle Varsity. 115 00:09:29,903 --> 00:09:31,405 - Dün gece görmedin, 116 00:09:32,322 --> 00:09:33,782 dönüştüğü şey. 117 00:09:34,867 --> 00:09:36,201 Onları kağıttan bebekler gibi parçalardı. 118 00:09:37,202 --> 00:09:38,245 - Korktuğun şey bu. 119 00:09:39,288 --> 00:09:40,664 - Hiçbir şeyden korkmuyorum. 120 00:09:41,582 --> 00:09:42,708 Artık değil. 121 00:09:44,668 --> 00:09:45,752 - Evet, öyleyim. 122 00:09:47,504 --> 00:09:49,673 Ve eğer babam senin için geri gelirse, Ben orada olacağım. 123 00:09:52,885 --> 00:09:56,096 Ayrıca, biraz San Francisco'yu seviyorum. 124 00:09:59,266 --> 00:10:01,518 - Burası yemek cenneti. - Bu imkansız. 125 00:10:02,102 --> 00:10:03,604 İnsanlar öylece ölümden geri dönmezler. 126 00:10:03,604 --> 00:10:06,440 - İsa olayının ironisi seni kaybetti, değil mi? 127 00:10:06,773 --> 00:10:08,442 - Birinin ruhunu öylece zapt edemezsiniz. 128 00:10:08,442 --> 00:10:10,402 - Benim deneyimim farklı olacaktır. 129 00:10:11,528 --> 00:10:12,696 Seninki de öyle, Louise. 130 00:10:12,696 --> 00:10:14,781 - Kendi tecrübelerime dayanarak konuşacağım, teşekkür ederim. 131 00:10:16,283 --> 00:10:18,869 - Olup olmadığını unutun birinin ruhunu ele geçirmek mümkün, 132 00:10:20,078 --> 00:10:21,079 bu ahlak dışı. 133 00:10:21,496 --> 00:10:22,706 - Orada onunla tartışamam. 134 00:10:24,041 --> 00:10:26,627 - Babaları öyle değil, diğer şeytanlar gibi 135 00:10:26,627 --> 00:10:28,128 kişiden kişiye atlayarak. 136 00:10:29,379 --> 00:10:31,507 Hayır. O bir canavar! 137 00:10:31,965 --> 00:10:34,510 Ve eğer ruhu varsa, ölüdür. 138 00:10:35,469 --> 00:10:38,347 Geriye kalan tek şey saf kötülüktür. 139 00:10:42,226 --> 00:10:43,560 - Eğer söylediklerin doğruysa, 140 00:10:45,771 --> 00:10:47,022 o zaman bu ne diyor çocukları hakkında. 141 00:11:39,366 --> 00:11:41,326 Sakin olun artık. Sakin ol. 142 00:11:43,495 --> 00:11:44,746 Bekle, bekle, bekle. 143 00:11:45,539 --> 00:11:46,665 Hala biraz sincap. 144 00:11:51,420 --> 00:11:52,880 - Beni buraya kadar mı takip ettin? 145 00:11:52,880 --> 00:11:54,965 - Eğer biriyle iş yapacaksam, 146 00:11:55,674 --> 00:11:56,675 Ödevimi yapacağım. 147 00:11:57,968 --> 00:11:58,969 - İşletme? 148 00:12:00,304 --> 00:12:01,305 - Hadi. 149 00:12:03,098 --> 00:12:04,391 Görmen gereken bir şey var. 150 00:12:14,318 --> 00:12:16,195 - Büyürken sana hiç bağlanmadım bir sanat tutkunu için. 151 00:12:16,195 --> 00:12:18,530 Çöp adamlar bile zar zor çizebiliyordunuz. 152 00:12:18,530 --> 00:12:20,866 - Peki bunu yapmak zorunda değilsin onu satmak için, dahi. 153 00:12:21,241 --> 00:12:22,492 Ben de antikalarla ilgileniyorum. 154 00:12:22,492 --> 00:12:24,578 - Yani, eski çöp figürler. 155 00:12:24,578 --> 00:12:26,788 - Her zaman bu kadar çekilmez misin? 156 00:12:27,164 --> 00:12:29,041 - Hayır. Tam da senin yanındayken. 157 00:12:30,709 --> 00:12:31,877 - Chris mi? 158 00:12:31,877 --> 00:12:33,587 - Mesela bunun değeri ne kadar? 159 00:12:33,587 --> 00:12:36,131 20, 30 bin falan mı? 160 00:12:36,840 --> 00:12:37,925 - 2,3 milyon dolar. 161 00:12:39,801 --> 00:12:40,802 - Cidden? 162 00:12:41,428 --> 00:12:42,763 Bu şeyleri kim satın alıyor? 163 00:12:43,305 --> 00:12:46,350 - Araba gönderenler de aynı aptallar eğlenmek için uzaya. 164 00:12:47,643 --> 00:12:48,852 Yen! 165 00:12:56,360 --> 00:12:57,611 - Ne? 166 00:12:57,611 --> 00:12:58,779 Nedir? - Yen burada değil. 167 00:13:00,948 --> 00:13:03,617 Ve girdiğimizde alarm kurulmamıştı. 168 00:13:33,522 --> 00:13:34,940 - Lanet olsun. 169 00:13:35,732 --> 00:13:36,733 Gitti. 170 00:13:37,526 --> 00:13:39,736 - Ne? - Kafatası. Gitti. 171 00:13:42,239 --> 00:13:43,782 Yen'i bulmalıyız. 172 00:14:59,816 --> 00:15:01,068 - Kullandığın para. 173 00:15:01,693 --> 00:15:04,112 Bu... onu kovdu mu? 174 00:15:04,738 --> 00:15:06,281 - O bir madeni para değildi. Bu bir tılsımdı. 175 00:15:06,281 --> 00:15:08,909 Kalıntılardan yapılmış bir Bekçi iblisinin. 176 00:15:08,909 --> 00:15:10,077 - Bekçi iblisi. 177 00:15:10,994 --> 00:15:11,995 Bundan evde bahsetmiştin. 178 00:15:12,746 --> 00:15:13,789 - Nadir bir grup. 179 00:15:14,373 --> 00:15:16,708 Kendi türlerine isyan ettiler. 180 00:15:17,751 --> 00:15:19,962 Şimdi, o tılsım bizi satın aldı, 181 00:15:19,962 --> 00:15:21,630 eğer şanslıysak belki bir saat. 182 00:15:21,630 --> 00:15:24,007 - O zaman... burada ne yapıyoruz? 183 00:15:26,301 --> 00:15:27,302 Gelen. 184 00:15:30,305 --> 00:15:31,306 - Finn. 185 00:15:33,725 --> 00:15:35,727 Böylece sonunda krikoyu serbest bıraktılar alışılmışın dışında, değil mi? 186 00:15:35,727 --> 00:15:36,770 - Onların hatası. 187 00:15:37,521 --> 00:15:39,565 Burada ne yapıyorsun? - Bir odaya ihtiyacım var. 188 00:15:40,065 --> 00:15:42,150 İkinci kat. Manzaralı. 189 00:15:44,111 --> 00:15:45,863 - Üst kattakiler onu temizledi mi? 190 00:15:45,863 --> 00:15:46,864 - Buna gerek yok. 191 00:15:47,698 --> 00:15:48,949 O benimle. 192 00:15:51,869 --> 00:15:53,829 - Kendi kendine park mı yoksa vale mi? 193 00:15:56,081 --> 00:15:57,082 - Vale. 194 00:16:01,837 --> 00:16:03,714 - Sanırım burası normal bir otel değil. 195 00:16:12,472 --> 00:16:13,599 Kayışları alın. 196 00:16:27,738 --> 00:16:28,739 - Onu tanıyor musun? 197 00:16:42,794 --> 00:16:44,171 Ne gördün? 198 00:16:47,925 --> 00:16:51,261 - Bir tür soygun. Anlayamadım. 199 00:16:51,637 --> 00:16:53,055 - Neyse ki buna gerek yok. 200 00:17:08,612 --> 00:17:09,696 - Tamam, peki 201 00:17:10,322 --> 00:17:11,365 Yen'in bir şeyler yapması gerekiyordu. 202 00:17:11,365 --> 00:17:13,367 Bir tonumuz var Orada pahalı eserler var. 203 00:17:13,700 --> 00:17:15,827 - Haklı çıkarmaya çalışmıyorsun az önce gördüğümüz şey. 204 00:17:22,209 --> 00:17:23,919 - Kafatasını neden alsın ki? 205 00:17:24,253 --> 00:17:27,089 - O adamı neden öldürdü? Polisi aramalıyız Ana. 206 00:17:28,757 --> 00:17:31,009 - Biz toparlanırken bir cinayet soruşturmasında, 207 00:17:31,009 --> 00:17:33,011 dışarıda durdurulamaz bir canavar var 208 00:17:33,011 --> 00:17:34,847 an itibariyle daha da güçleniyor. 209 00:17:35,305 --> 00:17:36,765 -Kendini duyuyor musun? 210 00:17:37,432 --> 00:17:39,268 - Yolda kalmamız gerekiyor. 211 00:17:39,726 --> 00:17:41,979 - Bu adam bir cinayet kurbanı. Hiçbir şey hissetmiyor musun? 212 00:17:41,979 --> 00:17:44,147 - İğrenç biriydi. tıpkı kardeşi gibi. 213 00:17:44,147 --> 00:17:45,440 - Demek onu tanıyordun. 214 00:17:47,317 --> 00:17:48,735 - Sadece itibara göre. 215 00:17:49,152 --> 00:17:51,280 Şimdi, temizlememe yardım edebilirsin 216 00:17:52,030 --> 00:17:53,949 ya da gidebilirsin ama ders veremezsin. 217 00:17:54,491 --> 00:17:56,660 - konuşuyorsun bir cesedin imha edilmesiyle ilgili 218 00:17:56,660 --> 00:17:58,829 - O halde ayrıl. Kendi başıma iyiyim. Her zaman öyleydim. 219 00:18:04,418 --> 00:18:05,419 - Elbette. 220 00:18:08,964 --> 00:18:09,965 - Hadi. 221 00:18:12,259 --> 00:18:13,802 - Bugün sorunsuz geçti. 222 00:18:13,802 --> 00:18:15,095 Nispeten. 223 00:18:15,095 --> 00:18:16,388 O bile sessizdi. 224 00:18:27,274 --> 00:18:28,734 Sakinleştirici mi verildi? kan tahlili için mi? 225 00:18:28,734 --> 00:18:29,735 - Hayır. 226 00:18:31,987 --> 00:18:34,031 Ve yemin ederim bakmadı bu sabah böyle. 227 00:18:34,448 --> 00:18:35,699 - Durumu kötüleşiyor. 228 00:18:36,325 --> 00:18:38,076 D vitamini seviyeleri her zamankinden daha düşük. 229 00:18:39,203 --> 00:18:40,245 Sandalyeyi al. 230 00:18:40,662 --> 00:18:41,914 Ve dış korumaya haber verin. 231 00:18:41,914 --> 00:18:42,915 Ona biraz hava alıyoruz. 232 00:18:45,125 --> 00:18:46,710 Ünite 3'ten Sevkiyata-‐ 233 00:18:57,095 --> 00:19:00,349 ...beyin aktivitesi. Biraz ajitasyon var. 234 00:19:02,226 --> 00:19:03,977 - Bütün bu insanlar kim? - İşaretlendiler. 235 00:19:04,853 --> 00:19:05,854 Sahip olunan. 236 00:19:08,941 --> 00:19:10,734 Kenara çekilin. Dikkat. 237 00:19:14,196 --> 00:19:15,531 Baba Karga. 238 00:19:21,328 --> 00:19:22,538 Bu taraftan. 239 00:19:28,126 --> 00:19:30,712 - Burası bir grup tarafından işletiliyor Kan denir. 240 00:19:32,297 --> 00:19:33,632 Yüzyıllardır bunlar 241 00:19:34,424 --> 00:19:37,344 savaşmak ve... takip etmek farklı şeylerden 242 00:19:37,344 --> 00:19:39,054 bu dünyaya girip çıkanlar. 243 00:19:40,347 --> 00:19:42,182 En tehlikelileri, 244 00:19:42,182 --> 00:19:44,268 kontrol altına almanın bir yolunu buluruz. 245 00:19:48,355 --> 00:19:50,107 - Şeytanları uyuşturucuyla tedavi ediyorsun. 246 00:19:51,191 --> 00:19:52,776 - Onları komaya soktuk. 247 00:19:53,610 --> 00:19:54,611 Yıllar geçtikçe, 248 00:19:55,153 --> 00:19:57,406 en iyi yolu bulduk bu insanlarla uğraşmak 249 00:19:58,657 --> 00:20:00,534 onları güvende ve uykuda tutmaktır 250 00:20:00,534 --> 00:20:01,618 böylece acı çekmeyecekler. 251 00:20:04,329 --> 00:20:06,915 Aynı zamanda içlerindeki canavarı da hapseder. 252 00:20:08,041 --> 00:20:10,127 Bu en insani yoldur onlarla başa çıkmak için. 253 00:20:11,795 --> 00:20:13,338 - Peki sen bu grubun bir üyesi misin? 254 00:20:14,840 --> 00:20:15,841 - Evet. 255 00:20:16,550 --> 00:20:17,718 Ben öyleyim. 256 00:20:20,470 --> 00:20:22,639 - Onları ne kadar süre bu şekilde tutuyorsunuz? 257 00:20:25,851 --> 00:20:26,894 - Sonsuza kadar. 258 00:20:48,707 --> 00:20:50,167 - Güçlendin. 259 00:20:50,876 --> 00:20:52,169 - En güçlü olanın hayatta kalması. 260 00:20:52,503 --> 00:20:53,504 - Sen öylesin. 261 00:20:53,962 --> 00:20:55,130 Tanıştığım en zorlu şey. 262 00:21:00,719 --> 00:21:02,471 Bu konuyu hiç kimseyle konuştun mu? 263 00:21:02,804 --> 00:21:04,097 - Ne hakkında? 264 00:21:04,097 --> 00:21:06,350 - Olanlar hakkında onunla birlikte yoldayız. 265 00:21:07,684 --> 00:21:09,770 - Hafıza şeridi benim için bir çıkmaz sokak. 266 00:21:10,395 --> 00:21:12,105 - Burada ne yapıyoruz? Yardım edemem ama dikkat et 267 00:21:12,105 --> 00:21:14,525 hiç de aşamalı görünmüyorsun. 268 00:21:26,036 --> 00:21:28,413 - Daha fazla temizlik. Daha az konuşuyoruz. 269 00:21:29,623 --> 00:21:32,125 Ne kadar erken bitirirsek o kadar erken Sevgili Anne'ye geri dön. 270 00:21:40,133 --> 00:21:41,426 Güneşi hissedemezsin 271 00:21:42,219 --> 00:21:43,303 veya hava. 272 00:21:45,138 --> 00:21:46,557 Bu sizi nasıl etkiliyor? 273 00:21:49,309 --> 00:21:52,062 Bellek güçlü bir şeydir. 274 00:21:52,396 --> 00:21:55,774 Güneşin tenimi ısıttığını hatırlıyorum 275 00:21:58,026 --> 00:22:00,904 ya da ne kadar serin bir esinti tüylerimi diken diken ederdi. 276 00:22:05,909 --> 00:22:07,119 Bunun düşüncesi 277 00:22:08,120 --> 00:22:09,663 beni sakinleştiriyor. 278 00:22:12,374 --> 00:22:13,417 - Ve... 279 00:22:15,460 --> 00:22:17,337 bunu en son ne zaman hissettin? 280 00:22:26,972 --> 00:22:30,934 Uzun... uzun bir zaman. 281 00:22:32,936 --> 00:22:34,479 Biriyle birlikteydim, 282 00:22:36,356 --> 00:22:38,358 aşıksın, biliyorsun. 283 00:22:42,196 --> 00:22:45,741 Göl kenarında çilek yiyorduk 284 00:22:49,119 --> 00:22:50,704 çocuklarla oynamak. 285 00:22:52,789 --> 00:22:54,166 - Daimon ve Ana mı? 286 00:22:55,417 --> 00:22:56,543 - Hayır. 287 00:22:56,543 --> 00:22:58,045 Bunlar onun çocukları 288 00:22:58,045 --> 00:22:59,046 benim değil. 289 00:23:02,841 --> 00:23:04,092 bebeklerim 290 00:23:05,719 --> 00:23:06,929 çok sevimliydi. 291 00:23:08,347 --> 00:23:09,473 Görevli. 292 00:23:10,390 --> 00:23:12,559 Bacaklarıma sarılırlardı 293 00:23:14,311 --> 00:23:16,605 göğsümde uykuya dalmak, 294 00:23:19,233 --> 00:23:21,151 bana oynayacak şeyler getir. 295 00:23:24,571 --> 00:23:26,156 Onlara hayrandım. 296 00:23:32,079 --> 00:23:34,873 Ta ki onlar benden alınana kadar. 297 00:23:36,917 --> 00:23:37,960 - Bunları kim aldı? 298 00:23:42,130 --> 00:23:45,008 - Bazı anılar çok acı vericidir. 299 00:23:58,188 --> 00:24:01,066 Güneşi düşünmeyi tercih ederim. 300 00:24:11,660 --> 00:24:13,704 - Bugün sende bir şeyler farklı. 301 00:24:15,956 --> 00:24:17,749 - Ölümün kurtuluş olduğunu söylüyorlar. 302 00:24:20,794 --> 00:24:21,920 Ve öyle. 303 00:24:25,757 --> 00:24:29,303 Ama dünyada... hiçbir şey yok 304 00:24:30,262 --> 00:24:32,347 hayatta olmak gibi. 305 00:24:39,771 --> 00:24:41,857 - Kim... veya 306 00:24:43,859 --> 00:24:46,320 ne, sen bu dünyada mısın? 307 00:24:48,739 --> 00:24:50,490 - Benim adım Kthara. 308 00:24:53,619 --> 00:24:57,247 Ben de tıpkı senin gibiyim Louise. 309 00:25:00,375 --> 00:25:04,379 Değer verdiği her şeyin ihanetine uğrayan bir kadın. 310 00:25:13,722 --> 00:25:15,766 Bir sandık kokuyu gizlemez. 311 00:25:16,225 --> 00:25:18,185 Hah, burada eskiden büyük bir soğutucu vardı. 312 00:25:18,685 --> 00:25:20,145 bilirsin, tekerlekli tip? 313 00:25:20,145 --> 00:25:22,689 - Mm. Yaptığın tüm kamplar için mi? 314 00:25:22,689 --> 00:25:24,149 - Evet. Bunun gibi bir şey. 315 00:25:26,401 --> 00:25:27,736 Ne... 316 00:25:32,658 --> 00:25:33,700 - Burada birisi var. 317 00:25:33,700 --> 00:25:34,868 - Kapıyı kilitlediğini sanıyordum? 318 00:25:34,868 --> 00:25:36,662 - Çok meşguldün bir şey hakkında gevezelik etmek. 319 00:25:38,664 --> 00:25:39,665 - Gidip kontrol edeceğim. 320 00:25:40,457 --> 00:25:41,834 - Oraya çıkamazsınız. 321 00:25:42,376 --> 00:25:44,294 - Evet. Açıkça. 322 00:25:55,764 --> 00:25:57,558 Size yardımcı olabilir miyim memur bey? 323 00:25:58,475 --> 00:25:59,518 - Sen de kimsin? 324 00:25:59,935 --> 00:26:02,938 - Ooh, bu çok katmanlı bir soru. 325 00:26:02,938 --> 00:26:05,357 Bunu anlamam yıllarımı aldı. 326 00:26:05,357 --> 00:26:07,192 Adımla başlasam nasıl olur? Ben Daimon. 327 00:26:09,194 --> 00:26:10,237 - Saçmalamayı kes. 328 00:26:10,863 --> 00:26:12,114 Chris nerede? 329 00:26:12,656 --> 00:26:13,866 - Chris Yen mi? 330 00:26:13,866 --> 00:26:14,867 - Evet. 331 00:26:17,202 --> 00:26:18,412 Ben onun erkek arkadaşıyım. 332 00:26:19,329 --> 00:26:21,081 Sanırım o kısımdan bahsetmedi, değil mi? 333 00:26:21,790 --> 00:26:23,083 Yine de mantıklı gelmeye başladı. 334 00:26:23,083 --> 00:26:24,626 Bütün geç geceler burada harcıyor. 335 00:26:25,794 --> 00:26:28,672 - Ah... hayır. 336 00:26:28,672 --> 00:26:31,717 Ben... sen, sanırım sen varsın yanlış fikir. 337 00:26:31,717 --> 00:26:32,885 - Bahis. 338 00:26:32,885 --> 00:26:36,722 - Ah, Chris... benim tipim değil. 339 00:26:36,722 --> 00:26:38,724 Ve o burada değil. 340 00:26:39,057 --> 00:26:40,100 - Peki o nerede? 341 00:27:23,852 --> 00:27:25,521 - Başka bir yer seçemez miydin? 342 00:27:26,230 --> 00:27:27,564 bilmiyorum 343 00:27:27,564 --> 00:27:28,815 bir günlük spa, 344 00:27:29,650 --> 00:27:31,318 bir gurme peynir dükkanı. 345 00:27:42,704 --> 00:27:45,290 - Bu nasıl bir operasyon? 346 00:27:45,666 --> 00:27:48,836 Onu her saat arıyorsun gecenin. Hafta sonları da. 347 00:27:48,836 --> 00:27:50,921 Asla evde olmaz. Asla rahatlayamıyorsun. 348 00:27:50,921 --> 00:27:52,422 Lanet telefonuna asla cevap vermiyor. 349 00:27:52,422 --> 00:27:53,966 - Derrick - - Hayır. 350 00:27:54,466 --> 00:27:57,302 Bak, Chris'i tanıyorsun uzun zamandır ve bunu anlıyorum, 351 00:27:57,886 --> 00:28:00,138 ama bu sana bu hakkı vermez ona bok gibi davranmak. 352 00:28:00,931 --> 00:28:03,141 - Biliyor musun, haklısın. 353 00:28:04,101 --> 00:28:05,102 Üzgünüm. 354 00:28:06,311 --> 00:28:08,021 Bunun senin için gerçekten zor olduğunu biliyorum. 355 00:28:08,939 --> 00:28:11,441 Bu gerçekten kararsız bir iş. 356 00:28:12,192 --> 00:28:15,529 ama tüm sorumluluğu alıyorum her şey için yani 357 00:28:16,989 --> 00:28:18,323 - Lanet olası zamanı. 358 00:28:19,491 --> 00:28:21,451 Peki... o nerede? 359 00:28:23,370 --> 00:28:27,583 - Onu son anda gönderdim yurt dışında değerlendirme 360 00:28:28,000 --> 00:28:29,960 Bunlar nadir Moğol paraları. 361 00:28:29,960 --> 00:28:32,045 Sonuçta gitmek istemedi. 362 00:28:32,045 --> 00:28:33,797 ama ona seçenek bırakmadım. 363 00:28:33,797 --> 00:28:35,841 Ve bana sana şunu söylememi söyledi: 364 00:28:35,841 --> 00:28:38,218 ve unuttum, o yüzden bunun için üzgünüm. 365 00:28:41,638 --> 00:28:42,806 Yakında evde olacak. 366 00:28:49,646 --> 00:28:50,647 - Bu kan mı? 367 00:28:52,733 --> 00:28:54,568 Lanet olsun. 368 00:28:58,614 --> 00:28:59,615 Beni çaldın. 369 00:29:00,490 --> 00:29:03,118 Evet, kardeşim ve ben sadece eski bir silahı hareket ettiriyorduk, 370 00:29:03,118 --> 00:29:04,912 15. yüzyıldan kalma bir İsviçre teberi, 371 00:29:05,245 --> 00:29:06,580 ve onu düşürdü. 372 00:29:06,580 --> 00:29:07,831 Seni beceriksiz salak. 373 00:29:09,875 --> 00:29:13,795 Evet, kolumdan yakalanmış olmalı. Farkına bile varmadım. 374 00:29:13,795 --> 00:29:14,796 Teşekkürler. 375 00:29:16,465 --> 00:29:18,217 - Üzerine bir bandaj yapmalısın. Git yıka şunu. 376 00:29:25,557 --> 00:29:27,935 - Bu tür şeylerin durması gerekiyor, Ana. 377 00:29:29,603 --> 00:29:30,604 Değilse, 378 00:29:32,356 --> 00:29:33,941 Chris'e gittiğimi söyleyebilirsin. 379 00:29:39,488 --> 00:29:41,365 Saçmalığın kusursuz. 380 00:29:41,365 --> 00:29:42,533 Bu çok korkutucu. 381 00:29:43,867 --> 00:29:45,410 - Bu adam tam bir itici. 382 00:29:45,827 --> 00:29:47,162 Yen'in yükseltme zamanı. 383 00:30:04,680 --> 00:30:07,474 - Peki nasıl bir iş Yen tam olarak senin için ne yapıyor? 384 00:30:08,851 --> 00:30:10,060 - Çok açık değil mi Sherlock? 385 00:30:10,060 --> 00:30:13,355 Biz... nadir eserler alıp satıyoruz. 386 00:30:14,231 --> 00:30:15,524 - Gecenin her saatinde mi? 387 00:30:16,400 --> 00:30:18,986 - Evet. Biz gerçekten kendimizi adadık. 388 00:30:19,403 --> 00:30:21,238 - Eser satma işine. 389 00:30:21,238 --> 00:30:22,781 - Ve onları değerlendiriyorum, evet. 390 00:30:26,952 --> 00:30:28,161 Neden bu kadar sinir bozucu oluyorsun? 391 00:30:28,161 --> 00:30:29,830 -Savunmacı görünüyorsun. 392 00:30:31,748 --> 00:30:33,125 - Yen benim ortağım. 393 00:30:33,125 --> 00:30:36,879 ve... yaptığımız şey şu seni ilgilendirmez. 394 00:30:36,879 --> 00:30:39,631 - Bu, örtbas edilmesine yardım ettiğim zamandır işlediği bir cinayet. 395 00:30:39,631 --> 00:30:42,384 - Ama yardım etmiyorsun. Sadece dırdır ediyorsun. 396 00:30:42,926 --> 00:30:45,888 - Derrick olsaydı ne yapardın? Kan konusunda sana inanmamış mıydım? 397 00:30:49,933 --> 00:30:51,476 Bana yalan söylediğini biliyorum Ana. 398 00:30:52,811 --> 00:30:53,812 Yen hakkında 399 00:30:55,439 --> 00:30:57,399 vücut hakkında, ne yaptığın hakkında, 400 00:30:57,399 --> 00:30:59,860 ve hiçbir şeyi olmadığını biliyorum sanat işiyle ilgili. 401 00:31:07,409 --> 00:31:09,369 - Peki neden üçüncü derece o zaman? eğer zaten biliyorsan? 402 00:31:09,369 --> 00:31:11,330 - Çünkü bunu söylediğini duymak istiyorum. 403 00:31:12,247 --> 00:31:13,749 - Bundan emin misin? 404 00:31:14,791 --> 00:31:15,792 - Evet. 405 00:31:17,252 --> 00:31:18,670 Sen ve Yen ne yapıyorsunuz? 406 00:31:21,840 --> 00:31:23,258 - İnsanları öldürmeme yardım ediyor. 407 00:31:27,971 --> 00:31:28,972 Mutlu? 408 00:31:36,522 --> 00:31:38,023 - Esther ne yaptığını biliyor mu? 409 00:31:39,608 --> 00:31:42,110 - Esther'e cevap vermediğimin farkındasın. 410 00:31:42,110 --> 00:31:43,195 Ya da sen. 411 00:31:43,612 --> 00:31:46,907 - Esther burayı söyledi, nasıl çalıştığı benim fikrim. 412 00:31:46,907 --> 00:31:48,450 - Olmayana kadar. 413 00:31:49,201 --> 00:31:50,202 Hey. 414 00:31:54,540 --> 00:31:56,458 Floransa Williams. Yaş 34. 415 00:31:56,959 --> 00:31:58,752 Arkadaşları vardı. Güzel görünümlü ebeveynler. 416 00:31:58,752 --> 00:32:02,130 Ve on üçüncü odadaki Edward Thompson. Onun büyük torunları vardı... 417 00:32:02,130 --> 00:32:03,423 - Dosyaları okudum. 418 00:32:03,423 --> 00:32:05,884 - Bu insanların bir canı var. Aileler. 419 00:32:05,884 --> 00:32:08,512 - Öldüklerini düşünen aileler. Zaten yas tutanlar. 420 00:32:08,512 --> 00:32:09,805 - Ama Daimon onları kurtarabilir. 421 00:32:09,805 --> 00:32:11,890 - Ne olacağını biliyorsun Daimon onları "kurtardığında" mı? 422 00:32:11,890 --> 00:32:13,809 Hmm? Elbette ailelerinin yanına dönecekler. 423 00:32:13,809 --> 00:32:17,771 Ama o şeytan, içerideki o şey serbest bırakılır. 424 00:32:17,771 --> 00:32:19,189 - Hayır, şeytan kovuldu... 425 00:32:19,189 --> 00:32:20,858 - Hayır geldiği yere geri döner 426 00:32:20,858 --> 00:32:23,193 arkadaşlarıyla bağlantı kurar, komplo kuruyor, güçleniyor, 427 00:32:23,193 --> 00:32:24,611 ve öldürmek için geri geliyor. 428 00:32:25,070 --> 00:32:27,197 - İnsanları komaya sokmak cevap bu değil. 429 00:32:27,865 --> 00:32:29,992 Semptomları tedavi ediyorsunuz, hastalıkla mücadele etmiyoruz. 430 00:32:29,992 --> 00:32:31,785 - Daimon'un ne yaptığını düşünüyorsun? 431 00:32:33,537 --> 00:32:34,746 Bu da tedavi değil. 432 00:32:37,624 --> 00:32:38,876 - Ben Peder Karga'yı kontrol edeceğim. 433 00:32:48,886 --> 00:32:52,931 - Bu pislik kardeşinin avlanmasına yardım etti ve kadınları öldürüyoruz. 434 00:32:53,682 --> 00:32:54,766 Onlar acımasızdı. 435 00:32:55,309 --> 00:32:57,060 Ve yeterince paraları vardı 436 00:32:57,519 --> 00:32:59,897 bundan kurtulmanın yolunu satın alabilirler eğer yakalanırlarsa. 437 00:33:04,776 --> 00:33:05,861 Dikkatliyim. 438 00:33:06,737 --> 00:33:08,030 Araştırmamı yapıyorum. 439 00:33:08,030 --> 00:33:12,784 Her insanın Ben bunu hak ediyorum. 440 00:33:17,664 --> 00:33:19,416 Öyle bir surat yapma. 441 00:33:21,960 --> 00:33:23,587 - Sadece anlamaya çalışıyorum. 442 00:33:23,587 --> 00:33:25,088 - Az önce sana açıkladım. 443 00:33:25,088 --> 00:33:27,883 - Bir haksızlığı düzeltmiyorsunuz. 444 00:33:27,883 --> 00:33:29,760 Bu zihniyetle, faydalanıcılar-‐ 445 00:33:29,760 --> 00:33:31,178 -Seni durduracağım işte orada profesör. 446 00:33:31,178 --> 00:33:32,638 Bu sizin derslerinizden biri değil. 447 00:33:32,638 --> 00:33:34,139 - Evet biliyorum. 448 00:33:37,518 --> 00:33:39,102 Biliyorum ki. Ben sadece... 449 00:33:42,439 --> 00:33:45,734 Bunun doğru olmasını istemiyorum birini öldürebilecek kapasitedesin. 450 00:33:45,734 --> 00:33:46,985 - Tabii ki yetenekliyim. 451 00:33:48,237 --> 00:33:49,571 Sen de öylesin. 452 00:33:52,199 --> 00:33:54,576 Herkes de öyle doğru koşullar verildiğinde. 453 00:33:54,952 --> 00:33:56,453 - Bizim için durum farklı. 454 00:33:57,913 --> 00:34:00,541 Soyumuzla, ne olduğumuzla, ve yaşadıkların. 455 00:34:01,041 --> 00:34:03,877 Ne istersen onu söyle, ama bu senden başka kimse için değil. 456 00:34:03,877 --> 00:34:05,712 Bundan bir şey elde edersiniz. 457 00:34:07,172 --> 00:34:09,550 Memnuniyet duygusu, adrenalin patlaması, ben... 458 00:34:09,883 --> 00:34:11,510 - Benim onun gibi olduğumu düşünüyorsun. 459 00:34:13,178 --> 00:34:14,388 - Ben öyle bir şey söylemedim. 460 00:34:16,890 --> 00:34:17,933 - Farklı. 461 00:34:20,143 --> 00:34:21,770 Onun gibi insanları avlarım. 462 00:34:23,355 --> 00:34:25,065 Onun gibi insanları öldürüyorum. 463 00:34:25,566 --> 00:34:28,610 - Ve bu mantıkla şunu verirsiniz: başka birinin seni avlama hakkı var. 464 00:34:31,947 --> 00:34:32,948 - Bırakın denesinler. 465 00:35:08,483 --> 00:35:09,484 - Hayır. 466 00:35:10,360 --> 00:35:11,361 Hayır. 467 00:35:11,945 --> 00:35:14,573 Bu... tamam değil! 468 00:35:16,033 --> 00:35:17,826 O tüyler ürpertici kıçını yapabilirsin. 469 00:35:17,826 --> 00:35:21,538 ama ölü örümcekler... iyi değil. 470 00:35:25,209 --> 00:35:26,210 Bu doğru değil. 471 00:35:26,752 --> 00:35:28,045 Bu doğru değil. 472 00:35:30,756 --> 00:35:31,840 Bu doğru değil. 473 00:35:54,863 --> 00:35:55,989 - Lütfen. 474 00:35:56,782 --> 00:35:58,200 Bugün çok iyi iş çıkardın. 475 00:35:58,534 --> 00:35:59,952 Seni sakinleştirmek istemiyoruz. 476 00:35:59,952 --> 00:36:01,745 - Oraya geri dönmeyeceğim. 477 00:36:01,745 --> 00:36:03,330 - Bu bir müzakere değil. 478 00:36:03,956 --> 00:36:05,207 - Neyi değiştirdin? 479 00:36:05,207 --> 00:36:06,583 - Hiçbir şey değişmedi. 480 00:36:06,959 --> 00:36:08,168 - Arkadaşın mıydı? 481 00:36:08,585 --> 00:36:09,920 Öldürmeye çalıştığım kişi mi? 482 00:36:12,548 --> 00:36:13,590 HAYIR! 483 00:36:14,216 --> 00:36:15,926 Bir şey yaptın! 484 00:36:16,635 --> 00:36:17,886 Oraya geri dönmeyeceğim. 485 00:36:17,886 --> 00:36:19,471 Beni zorlayamazsın 486 00:36:19,471 --> 00:36:20,722 seni işbirlikçi kaltak! 487 00:36:20,722 --> 00:36:21,849 Durdur şunu. 488 00:36:23,725 --> 00:36:24,893 Bana sorunun ne olduğunu söyle. 489 00:36:26,061 --> 00:36:27,729 - Pazarlık yapmak ister misin? 490 00:36:28,564 --> 00:36:29,606 İyi. 491 00:36:30,399 --> 00:36:34,862 Al onu, ben de götüreceğim sana verdiğim kanser. 492 00:36:36,071 --> 00:36:38,574 Bu nasıl bir pazarlık? 493 00:36:42,828 --> 00:36:43,829 - Onu oraya götürün. 494 00:36:44,538 --> 00:36:46,248 - Hayır. Hayır! 495 00:36:47,207 --> 00:36:51,211 HAYIR! 496 00:36:51,503 --> 00:36:55,549 HAYIR! 497 00:37:06,643 --> 00:37:07,728 - Ne yapıyorsun? 498 00:37:20,199 --> 00:37:21,283 - Aman Tanrım. 499 00:37:22,201 --> 00:37:23,577 - Ana, lütfen konuş benimle. 500 00:37:29,791 --> 00:37:33,045 - Ben... zevk almıyorum 501 00:37:34,379 --> 00:37:35,422 bundan, 502 00:37:37,716 --> 00:37:39,218 sadece acı. 503 00:37:39,218 --> 00:37:41,094 Bu şeylerin verdiği şey budur. 504 00:37:48,810 --> 00:37:50,354 O yüzden onu içeri alıyorum 505 00:37:51,355 --> 00:37:52,689 ve onu kullanıyorum 506 00:37:53,065 --> 00:37:55,943 insanlara dur demek bu tür acıyı yayan. 507 00:37:59,863 --> 00:38:01,949 Ne tür bir insan Eğer yapmasaydım olur muydum? 508 00:38:03,242 --> 00:38:05,285 - bunu düşündüm bütün eşyaları gitmişti. 509 00:38:06,537 --> 00:38:07,538 - Onlar onun değil. 510 00:38:12,709 --> 00:38:14,920 Aslında kutu annemin hediyesiydi. 511 00:38:14,920 --> 00:38:18,215 Küçük kız eşyaları için küpeler ve oyuncaklar gibi. 512 00:38:19,383 --> 00:38:22,219 Ama... kullanmaya başladım 513 00:38:22,219 --> 00:38:24,388 babamın hediyeleri için 514 00:38:24,888 --> 00:38:26,974 bana vereceğini eve geldiğinde, 515 00:38:28,100 --> 00:38:29,434 iş gezilerinden. 516 00:38:30,936 --> 00:38:33,438 Tabii bunların ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. 517 00:38:33,438 --> 00:38:34,940 Bunun onun tuhaf bir yolu olduğunu düşündüm... 518 00:38:36,692 --> 00:38:38,485 beni sevdiğini gösteriyordu. 519 00:38:40,404 --> 00:38:41,738 Bana şöyle şeyler veriyor 520 00:38:42,197 --> 00:38:45,242 bilezik, kolye, saat. 521 00:38:49,496 --> 00:38:50,706 Annem bundan nefret ediyordu. 522 00:38:54,042 --> 00:38:55,085 Onunla ilgili her şeyden nefret ediyordu. 523 00:38:55,085 --> 00:38:56,962 Ve küçük bir çocuk olduğum için 524 00:38:56,962 --> 00:38:59,173 Bunun benden nefret ettiği anlamına geldiğini sanıyordum. 525 00:39:00,424 --> 00:39:01,425 - Yapmadı. 526 00:39:02,509 --> 00:39:03,510 - Biliyorum. 527 00:39:07,514 --> 00:39:10,893 Sen ve ben temizliğe döndüğümüzde bunca yıldan sonra evin dışında 528 00:39:10,893 --> 00:39:12,728 Bodrumda kutuyu buldum. 529 00:39:15,731 --> 00:39:17,107 Ondan asla kurtulamadı. 530 00:39:18,275 --> 00:39:20,694 Ne kadar nefret etse de 531 00:39:20,694 --> 00:39:25,157 ya da ne anlama geldiğini, o çok... deliydi, 532 00:39:27,576 --> 00:39:28,785 çok zayıf, 533 00:39:32,497 --> 00:39:37,252 tüm bu korkunç şeyleri atmak için o canavar ona küçük kızını verdi. 534 00:39:38,795 --> 00:39:40,547 - Hiç düşündün mü denemek ve bulmak için... 535 00:39:42,049 --> 00:39:43,509 aileler ve dönüş 536 00:39:46,220 --> 00:39:48,055 eşyalarını iade mi etsinler? 537 00:39:48,764 --> 00:39:51,725 - Herhangi birinin istediğini düşünüyorsun sevdiklerini öğrenmek 538 00:39:52,309 --> 00:39:54,645 bir seri katil tarafından mı öldürüldü? 539 00:39:58,899 --> 00:40:00,943 Kutuyu onunla birlikte gömeceğim onu öldürdüğümde 540 00:40:10,202 --> 00:40:11,870 - Bence dozu artırmalıyız. 541 00:40:11,870 --> 00:40:12,871 Evet doktor. 542 00:40:23,715 --> 00:40:24,716 Bana yardım et! 543 00:40:25,384 --> 00:40:26,385 Lütfen! 544 00:40:27,052 --> 00:40:28,178 Tanrım, lütfen. 545 00:40:31,390 --> 00:40:33,183 Lütfen! 546 00:40:38,438 --> 00:40:39,565 - Bunun nasıl göründüğünü biliyorum. 547 00:40:40,065 --> 00:40:41,275 ve ben de bundan memnun değilim. 548 00:40:41,275 --> 00:40:43,694 - Bunu artık durdurabilirsin. - Hayır, yapamam! 549 00:40:44,069 --> 00:40:45,112 Ve sen de yapamazsın. 550 00:40:46,655 --> 00:40:49,032 Bak, iyi bir insana benziyorsun. 551 00:40:49,032 --> 00:40:50,701 Ama eğer sahip değilsen Bunun için mide, 552 00:40:51,285 --> 00:40:52,327 hala bir seçeneğin var. 553 00:40:52,327 --> 00:40:53,328 - Sen de öyle. - Hayır. 554 00:40:54,288 --> 00:40:57,374 Ailem bunun bir parçasıydı yedi kuşaktır. 555 00:40:57,374 --> 00:40:58,500 O benim içimde. 556 00:40:59,001 --> 00:41:00,419 Bundan kaçış yok. 557 00:41:00,836 --> 00:41:02,337 Ve inan bana, denedim. 558 00:41:02,921 --> 00:41:04,840 - Dr. Hastings'in burayı biliyor mu? 559 00:41:18,729 --> 00:41:21,440 Peki... nasılsın? 560 00:41:22,816 --> 00:41:24,902 biliyor musun, ondan kurtulmak mı? Normalde. 561 00:41:24,902 --> 00:41:27,196 - Mm. Yapmıyorum. Bu Yen'in meselesi. 562 00:41:27,613 --> 00:41:28,739 - Peki ne yapacağız? 563 00:41:30,574 --> 00:41:32,159 - Sanırım onu ​​Körfez'e atın. 564 00:41:33,327 --> 00:41:34,578 - Bu çok riskli. 565 00:41:35,204 --> 00:41:36,914 - Sizin de gelmenize gerek yok. Anladım. 566 00:41:39,958 --> 00:41:41,585 - Başka bir yol olabileceğini düşünüyorum. 567 00:42:54,616 --> 00:42:55,742 - Büyük ilerleme kaydediyorsun. 568 00:42:56,451 --> 00:42:58,412 Gelecek hafta görüşürüz, tamam mı? - Dr. Hastings, 569 00:42:58,996 --> 00:43:00,205 bir şey söyleyebilir miyim? 570 00:43:01,415 --> 00:43:02,416 - Teşekkür ederim. 571 00:43:13,677 --> 00:43:14,928 Ne var Gabby? 572 00:43:16,430 --> 00:43:18,015 - Kan hakkında ne kadar bilgin var? 573 00:43:20,517 --> 00:43:21,977 - Henry sana ne söyledi? 574 00:43:21,977 --> 00:43:23,353 - Otelleri biliyor muydunuz? 575 00:43:24,062 --> 00:43:25,314 Bütün insanları komada mı tutuyorlar? 576 00:43:25,689 --> 00:43:26,815 - Seni oraya mı götürdü? 577 00:43:26,815 --> 00:43:28,984 - Neden bana söylemedin? -Gabby, 578 00:43:28,984 --> 00:43:31,612 basit şeyler var kontrolümüz dışında. 579 00:43:32,196 --> 00:43:35,490 Kan çok eskidir. Onlar var kendi yöntemleri, kendi yolları, 580 00:43:36,158 --> 00:43:37,659 ve onların bizimle hiçbir ilgisi yok. 581 00:43:37,659 --> 00:43:38,785 - Neden onları savunuyorsun? 582 00:43:38,785 --> 00:43:39,786 - Ben değilim. 583 00:43:40,787 --> 00:43:42,706 Kesinlikle katılmıyorum-‐ 584 00:43:42,706 --> 00:43:43,790 - Bunu rapor etmem gerektiğini biliyorsun. 585 00:43:45,375 --> 00:43:46,460 Vatikan'ın bilmesi gerekiyor. 586 00:43:46,460 --> 00:43:48,128 - Öyle olmadıklarını sana düşündüren ne? 587 00:43:50,672 --> 00:43:52,466 - Kilise - - Bir kurumdur. 588 00:43:53,550 --> 00:43:56,553 Ve her kurum gibi, çok sayıda hareketli parçası var 589 00:43:56,929 --> 00:43:58,347 ve bir sürü kusur. 590 00:43:58,805 --> 00:44:01,225 Bu birçok nedenden biri yollarımızı ayırdık. 591 00:44:01,934 --> 00:44:02,935 - Bu kadar mı? 592 00:44:02,935 --> 00:44:05,145 Az önce hepsini yazdın "kurum" olarak mı? 593 00:44:07,898 --> 00:44:09,775 Bu derslerin hiçbirini yapmadım hiç bir şey ifade ettin mi? 594 00:44:09,775 --> 00:44:11,151 - Elbette yaptılar. 595 00:44:17,574 --> 00:44:19,076 Bu sözü vardı 596 00:44:19,576 --> 00:44:21,078 ben acemiyken: 597 00:44:21,078 --> 00:44:22,371 Bizim inancımız... 598 00:44:22,371 --> 00:44:23,580 - Gücümüz. 599 00:44:25,749 --> 00:44:27,125 - Bu kadarı hâlâ doğru. 600 00:44:29,002 --> 00:44:30,504 Artık insanlara güveniyorum. 601 00:44:31,088 --> 00:44:33,882 - Burada öylece duramayız ve bırakın o insanlar ölsün. 602 00:44:34,299 --> 00:44:35,717 - Eğer onları kurtarırsak, 603 00:44:36,343 --> 00:44:40,305 o şeytan geri geliyor ve başkasını incitiyor, değil mi? 604 00:44:40,806 --> 00:44:42,015 Ama eğer yapmazsak 605 00:44:42,516 --> 00:44:44,643 ve diğer herkes daha güvende 606 00:44:46,228 --> 00:44:47,312 bir süreliğine. 607 00:44:49,022 --> 00:44:50,774 Soru şu; ne pahasına? 608 00:44:54,319 --> 00:44:55,737 Sizce cevap nedir? 609 00:44:59,116 --> 00:45:00,868 Bu basit değil Gabby. 610 00:45:01,410 --> 00:45:04,621 Kimi, nasıl kurtarabiliyorsak kurtarıyoruz. 611 00:45:05,330 --> 00:45:07,416 Kanın kendi yolu var, 612 00:45:08,500 --> 00:45:10,836 ve sen ve ben bizimkilere sahibiz. 613 00:45:11,962 --> 00:45:14,006 Metodoloji konusunda anlaşamayabiliriz 614 00:45:14,006 --> 00:45:15,465 ama günün sonunda, 615 00:45:16,466 --> 00:45:18,260 tek bir düşman var. 616 00:45:19,845 --> 00:45:20,846 Bunu unutma. 617 00:45:32,232 --> 00:45:33,567 - Ana, ne yapıyorsun, ben sürdüm. 618 00:45:33,567 --> 00:45:34,693 - Otelime geri dönüyorum. 619 00:45:42,743 --> 00:45:44,244 - Peki sen Yen'in nereye gittiğini düşünüyorsun? 620 00:45:45,287 --> 00:45:46,288 - Bilmiyorum. 621 00:45:47,289 --> 00:45:48,624 Gerçekten ona göre değil. 622 00:45:49,124 --> 00:45:51,919 - istemediğinden eminsin benim evimde kalmak mı? 623 00:45:52,753 --> 00:45:55,339 Sadece söylüyorum çünkü düşündüm son birkaç gün oldu 624 00:45:56,381 --> 00:46:00,219 olaylı ve... kötü bir fikir olmayabilir. 625 00:46:02,179 --> 00:46:07,434 Her şeyin yolunda gideceğini hissettim kendimiz için... birlikte. 626 00:46:07,976 --> 00:46:09,102 - Teşekkürler, 627 00:46:09,895 --> 00:46:13,941 ama yeterince Kombucha içtim bir ömür boyu. 628 00:46:13,941 --> 00:46:15,901 - Evet. Bu adil. 629 00:47:10,789 --> 00:47:12,499 - Sakin ol, Hain. 630 00:47:13,500 --> 00:47:14,918 Huzurla geliyorum. 631 00:47:15,669 --> 00:47:17,462 Çörek varken kavga etmeye gerek yok. 632 00:47:18,130 --> 00:47:20,424 Bunların en iyileri olduğunu duydum Portland'a girebilirsin. 633 00:47:21,466 --> 00:47:22,718 -Magot mu? 634 00:47:22,718 --> 00:47:24,219 - Geri döndüğüme şaşırdın mı? 635 00:47:24,761 --> 00:47:26,763 - Beklediğimden biraz daha erken. 636 00:47:28,473 --> 00:47:30,392 Acelen ne? Bu gece fıçı var mı? 637 00:47:30,767 --> 00:47:33,061 - Konuştun mu? yakın zamanda kız kardeşinle mi? 638 00:47:35,439 --> 00:47:37,191 Bunu evet olarak kabul edeceğim. 639 00:47:39,526 --> 00:47:41,737 Sana gerçeği söyledi, değil mi? 640 00:47:42,487 --> 00:47:43,572 Ne yaptığı hakkında. 641 00:47:44,823 --> 00:47:45,824 - Ne istiyorsun? 642 00:47:46,575 --> 00:47:48,202 - Bir anlaşma yapmak istiyoruz. 643 00:47:49,828 --> 00:47:51,496 Sadece birinize ihtiyacı var, o yüzden... 644 00:47:52,372 --> 00:47:53,874 Ana'yı senin elinden alalım. 645 00:47:54,333 --> 00:47:55,959 - Sanırım konuşuyorsun babam hakkında. 646 00:47:58,587 --> 00:48:00,589 Bana neye ihtiyacı olduğunu söyle bizden biri için mi? 647 00:48:02,424 --> 00:48:03,675 - Pek değil, hayır. 648 00:48:04,301 --> 00:48:05,886 - O zaman işime yaramazsın. 649 00:48:05,886 --> 00:48:09,848 Seni geri gönderdikten sonra geldiğin yere, 650 00:48:10,224 --> 00:48:11,266 tekrar, 651 00:48:11,266 --> 00:48:13,477 ona benden söyleyeceksin eğer bir şey isterse, 652 00:48:13,477 --> 00:48:16,563 he can come and get it himself instead of sending random assholes 653 00:48:16,563 --> 00:48:18,023 to my house in the middle of the night. 654 00:48:19,149 --> 00:48:20,400 - Bize Ana'yı ver 655 00:48:22,528 --> 00:48:24,613 and we'll spare your mother. 656 00:48:25,239 --> 00:48:27,950 An innocent victim in all of this, 657 00:48:28,283 --> 00:48:29,701 kabul etmez misin? 658 00:48:29,701 --> 00:48:31,495 - Onu serbest bırakabilir misin? 659 00:48:31,495 --> 00:48:34,665 ‐ Your sister for your mother. 660 00:48:39,962 --> 00:48:41,213 Anlaştık mı? 661 00:49:09,324 --> 00:49:11,118 ‐ Not so fun being crushed, is it? 662 00:49:45,277 --> 00:49:46,278 Teşekkür ederim. 663 00:49:51,950 --> 00:49:53,202 ‐ So that's what you do. 664 00:49:55,078 --> 00:49:56,538 Biraz etkilendim. 665 00:49:57,122 --> 00:49:58,707 ‐ How did you know to come back? 666 00:49:58,707 --> 00:50:00,375 ‐ My hotel room wasn't available, 667 00:50:00,375 --> 00:50:02,294 so I just thought I would 668 00:50:05,130 --> 00:50:06,340 birkaç dolar tasarruf edin. 669 00:50:06,715 --> 00:50:09,301 - Bayan diyor ki in $3,000 shoes. 670 00:50:12,554 --> 00:50:15,891 - Ben çocukla ilgilenirken sen de yapabilir misin? biraz temizlememe yardım et, lütfen? 671 00:50:15,891 --> 00:50:18,352 - Bugün başka bir bok temizlemeyeceğim.